1£ºBUGÑо¿

1:ÊÇÎÒżȻÔâÓöµ½µÄBUG£ºÔÚSTURMFORDµØͼÏÂÃæÓÐÐí¶àɽ£¬ÆäÖÐÒ»´¦ÓÐȱ¿Ú£¬ÎÒ°´ÕÕÒÔÇ°µÄÏ°¹ßÌøÁ˽øÈ¥£¬½á¹û¿¨ÔÚÁËɽÖС£ÕâʱÎÒÓÉÓÚÌø²»³öÀ´£¬¼±µÄÂÒ°´¼üÅÌ£¬Ã»Ïëµ½»ÅÂÒÖ®ÖУ¬ÎÒ´©Í¸´óµØ"×ê"½øÁ˺£Àï¡£ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÏñ3DSMAXÀï¹Û¿´½¨Ä£ÄÇÑù£¬ÔÚº£ÀﻹÄÜ¿´µ½ÉÏÃ棬ÉõÖÁ»¹ÉäɱÁËÒ»Ö»¾Þòá¡­¡­ÎÒÏë¾Å´úûÓзÉÐÐÊõºÍNWC¶ÔÐÂÒýÇæÕÆÎÕ²»ÊìÒ²ÓйØϵ°É£¬ÏñÕâÖÖBUGʵÔÚÊôÓÚ°ë³ÉÆ·²Å¸ÃÓеĶ«Î÷¡­¡­ÐÒºÃÒ»°ãÒ²²»»áÓÐÈËÍùÀïÃæ×ß

2:˪¾ÞÈ˵ÄBUG

Èç¹ûÔÚÕ½¶·ÖÐɱËÀÁË˪¾ÞÈË£¬ÈÎÎñ±ãÎÞ·¨Íê³É£¨±ÈÈçÔڻغÏÖÆÏÂÊ©Õ¹¶¾ÔƾͿÉÒÔɱËÀËü£©²»¹ý¼´Ê¹ÄãɱËÀËü£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃDEL MINISAVEµÄ·½·¨Íì»Ø£¨É¾³ýMINISAVEĿ¼ÏÂÏà¹ØµØµãµÄÎļþʹµÐÈËÒÔ¼°ÎïÆ·ÖØÖÃ--ÕâÊǶԸ¶MM9´ó²¿·ÖBUGµÄÍò½ðÓÍ£©

3£º¾º¼¼³¡ SAVE BUG

ÔÚ¾º¼¼³¡Ê¤Àûºó£¬ÓÐʱ´æÅÌ»á³öÏÖ´íÎó

4£ºÈÎÎñ±¨¸æ BUG

ÈÎÎñÍê³ÉÁËÁбíÉÏȴûÏÔʾ£¬ºÜ¶àÈÎÎñÍê³Éºó¶¼ÓÐÕâÖÖÇé¿ö

5£ºÇл»³¡¾°µÄBUG

µ±Òª´ÓµØϳdzöÀ´Ê±£¬ÓÎÏ·ÎÊÄãOK OR CANCEL£¬È»ºóµãÍêÓÎÏ·ÓÖÎÊÒ»´Î¡­¡­ÔËÆø²»ºÃµÄ»°»áÒ»Ö±ÎÊÏÂÈ¥£¬ÎÒÔÚÒ»¿ªÊ¼µÄ·ÏÐæÓöµ½¹ýÒ»´Î¡£¾Ý˵ÓÐÈË»¹±»´«Ë͵½
Á˱𴦡­¡­Õâ¸öBUG³öÏÖµÄÉÙһЩ

6£ºÇÀÏÈÈ¡×ßÈÎÎñÎïÆ·µÄBUG

ÔÚ½Óµ½ÈÎÎñÇ°¾ÍÄõ½ÁËÈÎÎñËùÐèµÄÌض¨ÎïÆ·£¬ÕâÑù¿ÉÄܻᵼÖ¸ÃÈÎÎñÎÞ·¨¼ÌÐø£¨²»¹âÊÇÎïÆ·£¬°üÀ¨Ìض¨µÐÈË£¬±ÈÈçתӶ±øµÄÈÎÎñ£©¿ÉÒÔÀûÓÃMINISAVEµÄ·½·¨½â¾ö

7£º жÏÂ×°±¸µÄBUG

Õâ¸öÊÇÌý˵µÄ£ºµ±ÉíÉ϶«Î÷×°ÂúÁ˺ó£¬ÔÙË«»÷ij¼þÒÑ×°±¸ÎïƷʱ£¬¶«Î÷»áÏûʧ

8£ºÉñÆ÷×î´óÓµÓÐÁ¿

ËƺõÊÇ50¼þ£¬ÒÔºó¾ÍÕÒ²»µ½ÁË¡£ËùÒÔ¿ÉÒÔÀûÓÃS/L×ÐϸÌôÑ¡Ò»ÏÂ

9£º Ò»¸öÀûÓø¡±êµÄBUG

ÊÇÔڱ𴦿´µ½µÄ£º½øÁúѨºóÉèÒ»¸ö¸¡±ê£¬È»ºó³öȥʹÓø¡±ê»ØÀ´£¬Áú¾ÍÏûʧÁË¡£¶øºÚ±¦Ï仹ÔÚ£¬ÇÒ¿ÉÒÔ·´¸´ÄÃÈ¡

[ÒÔÏÂת×ÔGAMEBASE]

10£º.ORBµÄ¶Ô»°BUG°²×°ÒøÐеÄORBÇ°ºó£¬¶¼²»ÒªÎÊORBµÄ¹¤×÷×´¿ö£¬·ñÔòÓпÉÄÜʹORBÏûʧ

11£º.wite of fateµÄÈÎÎñBUG

ÔÚ×öwite of fateÈÎÎñʱ£¬ÇëÈ·¶¨ÔڷźÃorbs of xxxx£¨ÄǸöthe circusµÄ½±Æ·£©ºó¼ÇµÃÄÃÄãµÄwite of fate£¨ÄãÉíºóµÄ×À×ÓÉϵÄÖá¾í£©£¬²»È»³öÃÔ¹¬ÔÙ½øÀ´¾ÍÔÙÒ²ÕÒ²»µ½ÁË

12£ºÔÚLich Lab ÀïÃæÓÐÁ½¸öµØ·½¿ª¿ª¹Ø»áÅܳöÒ»¸öÀÏÍ·,È»ºó»á±ä³É÷¼÷óöÀ´´òÄã,ǧÍò±ð¿ª¿ª¹ØÈ»ºóÅܽøÈ¥¸úÀÏÍ·¶Ô»°,ÒòΪÄã¾ÍÔÙÒ²³ö²»È¥ÁË..ÁíÍâתlich µÄÒ©Ë®ÐèÒª¼¸Æ¿¾ÍÄü¸Æ¿,¶àÁ˺ÈÒ²²»ÐÐ,¶ªÒ²²»ÐÐ,ÉõÖÁ²»ÄÜÂô.

13£ºÓø¡±êʱ×îºÃ²»ÒªÔÚ²»Æ½µÄµØÃæÉÏʹÓñê¼Ç,·ñÔò»áÓÐĪÃûÆäÃס²»Äܶ¯»òÕßĪÃûÆäÃîˤËÀµÄÇéÐÎ

14£ºÔÚ±ù¾ÞÈËÄDZ߰ÑÖù×Ó´òµôÖ®ºó¾Í²»ÒªÕ¾ÔÚľ°åÉÏÃæÁË,Èç¹û¸ú¾ÞÈËÒ»ÆðµôÏÂÈ¥,»­Ãæ¾Í±ä³É¾çÇé»­Ãæ,û°ì·¨»Ö¸´Õý³£

15£º6.ɳĮ¾ÞÊÞ³£³£ËÀÁËÓÖÅܳöÀ´,¶øÇÒ»¹³£³£±ä³ÉÎÞµÐ״̬..×Ü֮û±ØÒª¾Í²»ÒªÀíËû°É,ÑÏÖصÄbug

2£ºÊÖ¶¯Ð޸ļüÅÌÊäÈë

¹ØÓÚ²»Äܸü¸Ä¼üÅÌÉ趨µÄBUG£¬ÔÚGameBaseÕÒµ½Á˾ßÌåµÄ˵Ã÷£¬Ïë¿´Ô­ÎÄÇëµãÕâÀï¡£
Ô­Òò
LithtechÒýÇæ¶Ô·ÇÓ¢ÎÄ°æµÄDirectXÖ§³Ö²»ºÃÔì³ÉµÄ£¬ËùÒÔʹÓÃÖÐÎÄϵͳµÄÎÒÃǶ¼Êܵ½ÁËÓ°Ï죬²»¹ý3DOÓ¦¸Ã»áºÜ¿ìÍƳö²¹¶¡½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ°É¡£
½â¾ö·½·¨
ÊÖ¶¯ÐÞ¸Ämm9µÄĿ¼ÏÂdefault.cfg
Ê×ÏÈÕÒµ½enabledevice "##keyboard"
È»ºóÐÞ¸ÄÏà¶Ô¼üλµÄ´úºÅ£¬»»³É×Ô¼ºÏëÉèµÄ£º
ESC #0
µÚÒ»ÐУº1ÏòÓÒÖÁbackspace£¬1ÊÇ#2£¬backspaceÊÇ#14
µÚ¶þÐУºtab£¨#15£©ÏòÓÒÖÁ\æI£¨#28£©
µÚÈýÐУºcaplock£¨#29£©ÏòÓÒÖÁ'æI£¨#40£©
µÚËÄÐУº×óshift£¨#43£©ÏòÓÒÖÁÓÒshiftæI£¨#54£©
µÚÎåÐУº×óctrl£¨#55£©×óalt£¨#56£©space£¨#57£©ÓÒalt£¨#58£©ÓÒctrl£¨#59£©
ʣϵÄÔ­×÷ÕßûÓÐÈ¥ÕÒ
Àý×Ó£ºÓÃÄãÏëÒªÉ趨µÄ¼ü´úÂëÈ¡´ú##61¼´¿É
rangebind "##keyboard" "##61" 0.000000 0.000000 "ToggleCamera"
Êó±êµÄÉ趨
ÕÒµ½rangebind "##mouse" "Button 1" 0.0000000.000000 "AttackSpell"
½«"Button 1"¸Ä³É"##Button 1"¾Í¿ÉÒÔʹÓÃÊó±êÓÒ¼ü¿ìËÙÊ©·¨ÁË¡£
×îºóÒ»²½£¬±ðÍü¼Çµ½ÓÎÏ·ÀïÑ¡Ôñreset to default£¬ÕâÑù¸Õ²ÅµÄ¸Ä¶¯¾ÍÉúЧÁË¡£
¸Ðлԭ×÷ÕßÏ꾡µÄÉ趨·½·¨

3£ºMM9ÀïµÄÃÜÂë¡¡¡¡

¾ÍÊÇÄùæÔòÖ®ÊéµÄʱºò²»ÊÇÒªÄã½âÒ»¶ÎÃÜÂëÂ𣬾¡¹ÜÓй¥ÂÔ²»ÐèÒªÕâ¸ö£¬µ«ÎÒ×óÓÒÏÐÀ´ÎÞʽâÁËËüºÃÍ棺
ÃÜÎÄÊÇ£º
BLF XZM URMW GSV YLLP LU IFOVH YVSRMW GSV ILGZGRMT YLLPHSVOU RM GSV MVCG ILLN
·ÖÎö£ºÏÔÈ»ÄǸöGSVÒ»¶¨ÊÇTHE£¬¶øÕâ¸öÃÜÎÄÀïBOOKÒ»´ÊÒ²Ò»¶¨»á³öÏÖ£¬ºÜÈÝÒ×ÕÒµ½£¬¾ÍÊÇYLLP£¬ÕâÑùÎÒÃǵõ½¶ÔÓ¦£º G-T S-H V-E Y-B L-O P-K£¬×Ðϸ¿´Ò»Ï¾ÍÄÜ·¢ÏÖ£¬ÃÜÔ¿ÊÇÕâÑùµÄ
A-Z B-Y C-X D-W E-V ¡­¡­ Y-B Z-A
ËùÒÔÃ÷ÎÄÊÇ£ºYOU CAN FIND THE BOOK OF RULES BEHIND THE ROTATING BOOKSHELF IN THE NEXT ROOM
ºÜÅå·þÎÒÊÇ°É£¿¿¿£¬ÎÒµÄÑо¿ÉúרҵÊÇÃÜÂëѧҮ

ÌرðÃùл-×÷Õߣº panzer40

4£ºMM9ÎïÆ·Ð޸ķ½·¨(KÅÉONLY!)

ÏÈ°ÑÃû×Ö»»³ÉASCIIÂ룬±ÈÈ磺
V a n y e l
56 61 6E 79 65 6C
ÕÒµ½µØÖ·£¬ÀëµÚÒ»¸ö×ÖĸV 177¸öbyte¾ÍÊÇÎïÆ·´úÂë ¸ñʽ£º

06 00 00 00 32 00 00 00 02 00 00 00 02 00 00 00 32
-----------------------------------------
00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
--------------------------------------------------
00 19 01 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00
--
00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1A

01 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 01

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1B 01 00

00 69 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 01 00 00

00 00 00 E8 03 00 00 00 00 00 00 1C 01 00 00 69

00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 01 00 00 00 00

00 F4 01 00 00 00 00 00 00 1C 01 00 00 69 00 00

00 00 00 00 00 32 00 00 00 01 00 00 00 00 00 DC

05 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 01 00 00 00 00

00 00 00 01 00 00 00 01 00 00 00 01 00 00 00 01

00 00 00 00
06±íʾÉíÉÏ´øµÄ×°±¸ÊýÁ¿£¬²»°üÀ¨ÒÑ×°±¸µÄ
»­Ïß²¿·Ö¾ÍÊÇÒ»¸öÎïÆ·£º32±íʾºÚ°µ¹­£¨ÖÖÀࣩ02±íʾ¡°·ÉÐеġ±-15ÎäÆ÷»Ö¸´£¨Ç°×º£©02±íʾÍêÃÀµÄ¼«ºÃµÄ£¨ÖÊÁ¿£©32ºÍ01ûÓÐÒâÒå ËùÒÔÒ»¸öÎïÆ·Õ¼30¸öbyte´Ó09 01¿ªÊ¼ÓÖÊÇÒ»¸öеÄÎïÆ·

´úÂ룺
ÖÊÁ¿ 00ÆÕͨ 01ºÃµÄ 02¼«¼Ñ

ǰ׺

HEXÊ®Áù½ø Ãû³Æ Ч¹û

00 ¼±ËÙ - 5 ÎäÆ÷»Ö¸´
01 ËÙ¶È -10 ÎäÆ÷»Ö¸´
02 ·ÉÐÐ -15 ÎäÆ÷»Ö¸´
03 ·ç 1d6 ÔªËØÉ˺¦
04 ±ù 2d6 ÔªËØÉ˺¦
05 »ð 3d6 ÔªËØÉ˺¦
06 Jig +1 ¹¥»÷
07 Reel +1 ¹¥»÷
08 Polka +1 ¹¥»÷
09 Goo ¼õÂýÄ¿±ê
0A Stone ÕðÔÎÄ¿±ê
0B Fear ̱»¾Ä¿±ê
0C Vampiric 1/3 É˺¦×ª³Éhp
0D of Vampiric Meditation 1/3 É˺¦×ª³Émp
0E of Vampiric Drain 1/3 É˺¦×ª³ÉhpºÍmp
0F The Expert¡¯s +1/+1 ÎäÆ÷/¿ø¼×¼¼ÄÜ
10 The Master¡¯s +3/+2ÎäÆ÷/¿ø¼×¼¼ÄÜ
11 The Grandmaster¡¯s +5/+3 ÎäÆ÷/¿ø¼×¼¼ÄÜ
12 of Magic +1 ÔªËØħ·¨¼¼ÄÜ
13 of Conjuring +3 ÔªËØħ·¨¼¼ÄÜ
14 of Incantation +5 ÔªËØħ·¨¼¼ÄÜ
15 of Sleep +1 ºÚ°µÄ§·¨¼¼ÄÜ
16 of Mortal Rest +3 ºÚ°µÄ§·¨¼¼ÄÜ
17 of Death +5 ºÚ°µÄ§·¨¼¼ÄÜ
18 of Life +1¹âÃ÷ħ·¨¼¼ÄÜ
19 of Existence +3 ¹âÃ÷ħ·¨¼¼ÄÜ
1A of Being +5 ¹âÃ÷ħ·¨¼¼ÄÜ
1B of Spirit +1¾«Éñħ·¨¼¼ÄÜ
1C of Soul +3¾«Éñħ·¨¼¼ÄÜ
1D of Vital Force +5¾«Éñħ·¨¼¼ÄÜ
1E of the Tree + 5 ¿¹ÐÔ¶ÔÔªËØħ·¨
1F of the River +10 ¿¹ÐÔ¶ÔÔªËØħ·¨
20 of the Rock +20 ¿¹ÐÔ¶ÔÔªËØħ·¨
21 of Vitality + 5¿¹ÐÔ¶ÔºÚ°µÄ§·¨
22 of Vital Spark +10 ¿¹ÐÔ¶ÔºÚ°µÄ§·¨
23 of Vital Flame +20 ¿¹ÐÔ¶ÔºÚ°µÄ§·¨
24 of Mortality + 5 ¿¹ÐÔ¶Ô¹âÃ÷ħ·¨
25 of Release +10¿¹ÐÔ¶Ô¹âÃ÷ħ·¨
26 Entropic +20 ¿¹ÐÔ¶Ô¹âÃ÷ħ·¨
27 Anima Resistance + 5 ¿¹ÐÔ¶Ô¾«Éñħ·¨
28 Hollow +10 ¿¹ÐÔ¶Ô¾«Éñħ·¨
29 Soulless +20 ¿¹ÐÔ¶Ô¾«Éñħ·¨
2A of Durability ½ÏÄÑÆÆËé
2B of Endurance ºÜÄÑÆÆËé
2C of Permanence ÎÞ·¨ÆÆ»µ
2D of BrutesÕðÍËÄ¿±ê 2d5 ft
2E of Bruisers ÕðÍËÄ¿±ê 2d5 ft ¶øÇÒ +2d4 É˺¦
2F of Brawlers ÕðÍËÄ¿±ê 2d5 ft ¶øÇÒ +2d6 É˺¦
30 of Nimbleness +1 ½â³ýÏÝÚå
31 of Agile Fingers +3 ½â³ýÏÝÚå
32 of Practiced Hands +5 ½â³ýÏÝÚå
33 of Swapping +1 ÉÌÈË
34 of Bartering +3 ÉÌÈË
35 of Trading +5 ÉÌÈË
36 of Fine Reflexes - 5 ¿ø¼×»Ö¸´
37 of Agility -10 to ¿ø¼×»Ö¸´
38 of Recovery -15 to ¿ø¼×»Ö¸´
39 Agile +1 ¶ã±Ü
3A Nimble +3 ¶ã±Ü
3B Spry +5 ¶ã±Ü
3C of Health 2±¶ ÉúÃü»Ö¸´
3D of Meditation 2±¶ ħ·¨»Ö¸´
3E of Amelioration 2x ÉúÃüħ·¨»Ö¸´
3F of Erosion +2- 7 ¶¾ËØÉ˺¦
40 of Ablation +4-10 ¶¾ËØÉ˺¦
41 of Disease +3-12 ¶¾ËØÉ˺¦
42 of Defense AC+ 2
43 of Protection AC+ 5
44 of Guarding AC+10
45 of the Gladiator Might + 5
46 of the Gezzampt Might +15
47 of the Giant Might +30
48 of the Jarb Magic + 5
49 of the PunJarb Magic +15
4A of the JaJarb Magic +30
4B of the Bigfoot Endurance + 5
4C of the Sasquatch Endurance +15
4D of the Yeti Endurance +30
4E Accurate Accuracy + 5
4F Vigilant Accuracy +15
50 Eagle Eye Accuracy +30
51 of the Wight Speed + 5
52 of the Wrath Speed +15
53 of the Wraith Speed +30
54 of the Pixie Luck + 5
55 of the Fairy Luck +15
56 of the Elf Luck +30
57 of Item Lore +1 ¼ø¶¨ÎïÆ·
58 of Item Lore +3 s¼ø¶¨ÎïÆ·
59 of Item Lore +5 s¼ø¶¨ÎïÆ·
5A of Craft +1 ÐÞÀí
5B of Skill +3 ÐÞÀí
5C +5ÐÞÀí
5D of Sensing +1 ¸ÐÖª
5E of Perception +3 ¸ÐÖª
5F of All-Seeing +5 ¸ÐÖª
60 of Arms Mastery +1 ÎäÆ÷´óʦ
61 of Arms Mastery +3 ÎäÆ÷´óʦ
62 of Arms Mastery +5 ÎäÆ÷´óʦ
63 of Animals +1 ¼á¶¨¹ÖÎï
64 of Monsters +3 ¼á¶¨¹ÖÎï
65 of Monster Lore +5 ¼á¶¨¹ÖÎï
66 of Dragon Slaying ¶ÔÁú2±¶É˺¦
67 Fragile30%»ú»áÒ»´ÎËð»µ
68 NULL ûÓÃ
69 NormalûÓи½¼ÓЧ¹û

ÉñÎï´úÂë XX 00 00 00 69 00 00 00 00
AF Sing Sword
B0 Excala Banna
B1 Do not use
B2 Mervan Sword
B3 Jorhgamesh
B4 Black¡¯s Heart
B5 Integris
B6 Blood Axe
B7 Sygnir
B8 Everstrike
B9 Trolleri T
BA Tillhygge
BB Kraftig Bage
BC Black Powder
BD Gungnir
BE formanir
BF Einherjar
C0 Stouka Couta
C1 Vanir¡¯s Hammer
C2 Blutterbunger
C3 Manarus Morning
C4 Samarjit
C5 Thjorad
C6 Spencer¡¯s Obedience
C7 Mjulnir
C8 Igdrasine
C9 Poltergeist
CA Swordsbane
CB Witchbane
CC Brongnoker
CD Walking Boots
CE Laet¡¯axe
CF Arrowfoe
D0 Hubris
D1 Weregild
D2 Soulband
D3 Sturkabygel
D4 Lubricious
D5 The Green Man
D6 Mountbattem
D7 Pendant of Spheres
D8 Fizbin of Misfortune
D9 Screever
DA Fre¡¯s Heart
DB Prize Gladius Prize Ì××° Ó¶±ø½Ç¶·Ïµ
DC Prize Plate
DD Prize Skullcap
DE Prize Ring
DF Prize Shield
E0 Broderick¡¯s 2-Handed Sword BroderickÌ××° Ê®×Ö¾üºÍÓÎÏÀϵ
E1 Broderick¡¯s Hauberk
E2 Broderick¡¯s Helm
E3 Broderick¡¯s Gloves
E4 Broderick¡¯s Amulet
E5 Death Hammer DeathÌ××° ѧÕߺÍÎ×ʦϵ
E6 Death Cuirass
E7 Death Cap
E8 Death Ring
E9 Death Boots
EA Fre¡¯s Smooth Mace FreÌ××° Ò½ÕߺÍÄÁʦϵ
EB Fre¡¯s Ring
EC Fre¡¯s Helm
ED Fre¡¯s Gloves
EE Fre¡¯s Chain Boots
EF Green Stone

ÈÎÎñÎïÆ·´úÂë XX 00 00 00 69 00 00 00 00
D8 Fizbin of Misfortune ²»ÐҵķÑ×ʱ¾
F0 Lock of Hair Í··¢
F1 Tree of Life ÉúÃüÊ÷
F2 Verhoffin¡¯s Book (Fake) ÎÖºì·ÙÖ®Ê飨¼Ù£©
F3 Verhoffin¡¯s Book (Real) ÎÖºì·ÙÖ®Ê飨Õ棩
F4 Book Key ÊéÔ¿³×
F5 Lich Instructions Î×Ñý½éÉÜ
F6 Elixer of Defedation ÓÀºãÖ®Êé
F7 Love Letter ÇéÊé
F8 Ludwig¡¯s Manuscript ·µÂµÄ¸å×Ó
F9 Keg of Strange Brew һͰÆæ¹ÖµÄ¾Æ
FA Black Orb of Knowledge ֪ʶºÚÇò
FB Scroll of Bad News »µÏûÏ¢
FC Orb of Linking Á¬½ÓÇò

ÌرðÃùл Î÷½ħ·¨Çøwarchief